Gemeinde Buchs und Kanton St. Gallen: Das Elektrizitäts- und Wasserwerk der Stadt Buchs, Grünaustrasse 31, 9470 Buchs, ersucht das Bau- und Umweltdepartement um Erteilung der erforderlichen gewässerschutzrechtlichen Bewilligung zur Entleerung und Spülung des Ausgleichsweihers Vorderberg. Dieser gehört zum Wasserkraftwerk Altendorf und muss jährlich von Sedimenten befreit werden. Dem Gesuch liegen ein Bericht über die vergangene, fünfjährige Testphase und ein detailliertes Spülkonzept zu Grunde.

Das Gesuch liegt vom 24. März bis und mit 23. April 2025 auf der Bauverwaltung Buchs zur Einsichtnahme auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher und privater Interessen sind innert der Auflagefrist an die Bauverwaltung Buchs zuhanden des Bau- und Umweltdepartementes einzureichen.